Swans and goldfish in the pond by the Kyoto International Conference Hall, Pombe 2002.